NOTE:- ENGLISH AND HINDI LANGUAGE:-
प्रश्नन--- पानीपत के प्रथम युद्ध की विवेचना कीजिए एवं उसमे बाबर की सफलता के कारणों का परीक्षण कीजिए।
अथवा
पानीपत के युद्ध का वर्णन करते हुए उसके परिणम और महत्व का मूल्यांकन कीजिए।
Dr Om Prakash Singh
उत्तर---पानीपत का प्रथम युद्ध भारतीय इतिहास के निर्णायक युद्धों में से एक है। इस युद्ध के परिणामस्वरूप दिल्ली सल्तनत की समाप्ति हुई एवं भारत मे मुगल वंश की स्थापना हुई। बाबर ने भारत की राजनीतिक स्थिति की जानकारी प्राप्त करने के लिये 1526 ई0 तक भारत पर पांच आक्रमण किये जिनका उल्लेख वह "बाबारनामा" में करता है। इन पांच आक्रमणो के द्वारा बाबर ने भारत की राजनीतिक स्थिति का अच्छी प्रकार से आकलन करने के बाद अब अपना लक्ष्य भारत विजय का बनाया। इस प्रकार भारत विजय के क्रम में बाबर का मुकाबला दिल्ली के शासक इब्राहिम लोदी से 1526 ई0 में हुआ जो पानीपत के युद्ध के नाम से जाना गया।
पानीपत का प्रथम युद्ध
यह युद्ध सम्भवतः बाबर की महत्वाकांक्षी योजनाओं की अभिव्यक्ति थी। बाबर नबंवर 1525 ई0 में विशेष सैनिक तैयारियों के साथ भारत की ओर चल पड़ा। जिसमे बदख्शाँ से एक सैनिक टुकड़ी के साथ बाबर का पुत्र हुमायूँ भी आ गया था, उसने शीघ्र ही सिन्धु नदी पार किया और पंजाब जा पहुँचा। पंजाब के सूबेदार दौलत खां लोदी की सेना बाबर का नाम सुनते ही भाग खड़ी हुई। दौलत खां लोदी बन्दी बना लिया गया, परन्तु मार्ग में ही उसकी मृत्यु हो गई। पंजाब पर अपनी स्थिति दृढ़ करने के पश्चात बाबर ने दिल्ली की ओर प्रस्थान किया। जब इब्राहिम लोदी को बाबर के आक्रमण का पता चला, तो वह एक विशाल सेना लेकर उसका सामना करने के लिए चल पड़ा। 12 अप्रैल 1526 ई0 को बाबर और इब्राहिम लोदी दोनो की सेनाए पानीपत के ऐतिहासिक मैदान में आमने-सामने आ डटी। परन्तु दोनो सेनाओं के मध्य युद्ध का आरम्भ 21 अप्रैल 1526 ई0 को हुआ। ऐसा माना जाता है कि इस युद्ध का निर्णय दोपहर तक हो गया। युद्ध मे इब्राहिम लोदी बुरी तरह परास्त होने के साथ ही मार दिया गया। बाबर ने अपनी कृति "बाबारनामा" में इस युद्ध को जीतने में मात्र 12,000 सैनिकों के उपयोग का जिक्र किया है, पर इस विषय पर इतिहासकारो में मतभेद है। इस युद्ध मे बाबर ने पहली बार प्रसिद्ध तुलुगमा युद्ध नीति एवं तोपखाने का प्रयोग किया। पानीपत की विजय के बाद बाबर ने एक सेना अपने पुत्र हुमायूँ के नेतृत्व में आगरा पर अधिकार करने के लिए भेजी और स्वयं उसने दिल्ली पर अधिकार कर लिया। 27 अप्रैल 1526 ई0 को दिल्ली में ही मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरूद्दीन मुहम्मद बाबर के नाम का खुतबा पढ़ा गया। इसके साथ ही लोदी सल्तनत का अंत हो गया और भारतीय इतिहास में एक नवीन अध्याय का आरम्भ हुआ।
*पानीपत के प्रथम युद्ध के परिणाम*
पानीपत के प्रथम युद्ध के परिणाम इब्राहिम लोदी और बाबर के लिए अत्यंत निर्णायक सिद्ध हुए, इस युद्ध के परिणामस्वरूप भारत मे एक युग की समाप्ति हुई, तथा दूसरा युग शुरू हुआ। इस युद्ध के परिणामो को निम्नलिखित सन्दर्भो में देखा जा सकता है----
1* लोदी वंश का अन्त---- पानीपत के प्रथम युद्ध मे इब्राहिम लोदी की मृत्यु के साथ ही दिल्ली सल्तनत तथा लोदी वंश दोनो के शासन का अंत एक साथ हो गया। अफगानों को कुछ समय के लिए भारत की सर्वोच्च सत्ता से वंचित कर दिया गया। पानीपत के युद्ध का महत्व इस बात में निहित है कि 1192 ई0 में तराइन के जिस युद्ध मे दिल्ली सल्तनत के जन्म की प्रक्रिया शुरू हुई वह 1526 ई0 में पानीपत के मैदान में समाप्त हो गई। इतिहासकार लेनपूल के शब्दों में "अफगानों के लिए पानीपत का युद्ध उनका दुर्भाग्य था, इस युद्ध ने उनके राज्य और शक्ति का अन्त कर दिया।"
2* मुगल वंश की स्थापना----- पानीपत के युद्ध मे विजय प्राप्त करने के बाद दिल्ली और आगरा के क्षेत्र बाबर के हाथों में आ गये, भारतीय राजनीति में एक नये खून मुंगलो का प्रवेश हो गया, 27 अप्रैल 1526 ई0 में दिल्ली में अपने नाम का खुतबा पढ़ कर, अपने आप को दिल्ली का बादशाह घोषित किया। बाबर की इस घोषणा के साथ ही भारत मे मुगल वंश के साम्राज्य की स्थापना हो गई। इस प्रकार अफगानों की नई और पुरानी (दिल्ली और आगरा) दोनो ही राजधानियां बाबर के अधीन हो गई।
3* भारतीयों को नई युद्ध प्रणाली का ज्ञान हुआ---- बाबर के आक्रमण के समय तक भारतीय सैनिक परंपरागत तरीके से ही युद्ध करते थे। बाबर ने कम सेना होते हुए भी लोदी की विशाल सेना को जिस तरीके से हराया उसके वैज्ञानिक स्वरुप का ज्ञान हमे होता है। बाबर ने इस युद्ध मे तुलुगमा युद्ध पद्धति का प्रयोग किया जिससे भरतीय परिचित नही थे, यह पद्धति पूरी तरह से सुरक्षा के वैज्ञानिक सिद्धांत पर आधारित थीं। इस पद्धति में तेजी से घूमने वाले घुड़सवार सैनिक, स्थान बदलने में सक्षम टोपे तथा अन्य बारूद प्रयोग करने वाले साधनो का प्रयोग किया जाता था। इस युद्ध मे बाबर की सफलता के बाद भारत मे भी तेज-तर्रार घुड़सवारों, टोपे, बारूद का महत्व काफी बढ़ गया था।
4* बाबर को अपार धन की प्राप्ति----- इस युद्ध मे बाबर को दिल्ली से अपार धन प्राप्त हुआ। जिसे उसने अपनी प्रजा और सैनिको में वितरित कर दिया।
5* अफगानों में उत्साह की भावना का उदय---- इस पराजय ने अफगानों की आँखे खोल दी और उन्हें अपनी सैनिक अयोग्यता का आभास हो गया। अतः उनमे नवीन उत्साह की भावना का उदय हुआ। और वे तेजी से अपनी शक्ति का संगठन करने लगे।
6* धर्मनिरपेक्ष राज्य की स्थापना---- मुगलो ने भारत मे धर्मनिरपेक्ष राज्य की स्थापना की। उन्होंने धर्म को राजनीति से पूर्णतः अलग करके सभी धर्मो के साथ उदारता का व्यवहार किया।
Must Read It: बाबर के आक्रमण के समय उत्तर भारत की राजनीति दशा
उपरोक्त विवेचना के आधार पर यह कहा जा सकता है कि इस युद्ध का सबसे निर्णायक परिणाम यह रहा कि दिल्ली सल्तनत के शासन का अंत हो गया और भारत मे एक नये राजवंश "मुगल राजवंश" की स्थापना हो गई। ईश्वरी प्रसाद ने इस युद्ध के राजनीतिक परिणाम को स्पष्ट करते हुए कहा है कि "पानीपत के युद्ध से ही दिल्ली साम्राज्य बाबर के हाथों में आ गया इसी से लोदी वंश की शक्ति छिन्न-भिन्न हुई और भारत की सत्ता चागताई तुर्को के हाथों में चली गई।" प्रो0 एम0 एम0 जाफर के शब्दों में "इस युद्ध से भारतीय इतिहास में एक नवीन युग का प्रादुर्भाव हुआ, लोदी वंश के स्थान पर मुगल वंश की स्थापना हुई।"
*पानीपत के युद्ध मे बाबर की सफलता के कारण*
पानीपत के युद्ध में बाबर को अफगानों के विरूद्ध विजय प्राप्त हुई। उनकी विजय के कारणों को निम्नलिखित सन्दर्भो के अंतर्गत देखा जा सकता है----
1* इब्राहिम लोदी का सरदारों के साथ दुर्व्यवहार---- इब्राहिम लोदी जो मूर्ख एवं हठधर्मी था, उसने अपने सरदारों को असन्तुष्ट कर दिया था। उन सरदारों को उसके दरबार मे कोई सम्मान नही मिलता था जिन्हें उसके बाप और दादा सम्मानित करते थे। उसने अपने निकटतम सम्बन्धियो की भी उपेक्षा की। फलतः उसके सरदार उसके ही विरोधी हो गए और उसके शासन तंत्र को समाप्त करने के लिए षड्यंत्र रचने लगे। उन्होंने ही काबुल के शासक बाबर को भारत पर आक्रमण करने का निमंत्रण दिया, जिनका बाबर ने पूरा लाभ उठाया।
2* बाबर की सेना की रणकुशलता----- बाबर के सैनिक वीर , साहसी, तथा रणकुशल थे। अनेक युद्धों में भाग लेने के कारण उन्हें अच्छा अनुभव प्राप्त था। इसके विपरीत इब्राहिम लोदी के सैनिक अकुशल एवं अनुभवहीन थे। वे युद्ध की पैतरेबाजी से पूर्णतया अनभिज्ञ थे। तथा उनमे राष्ट्रीयता की भावना का अभाव था। इस सम्बन्ध में बाबर ने "तुजुके बाबरी" में ठीक ही लिखा है कि "भारत के सैनिक मरना जानते हैं, युद्ध करना नही।"
3* इब्राहिम लोदी में सैनिक गुणों का अभाव---- बाबर और इब्राहिम लोदी के सैनिक गुणों में जमीन-आसमान का अंतर था। बाबर युद्ध कला का पण्डित था। अपने दुश्मन के अभियान करने से पूर्व ही वह अपनी सम्पूर्ण सैनिक तैयारी कर लेता था। इसके विपरीत इब्राहिम लोदी में युद्ध कला का अभाव था। उसने घिसी-पिटी प्राचीन युद्ध प्रणाली को ही अपनाया। वह सैन्य संचालन इतनी कुशलता से नही कर पाया, जितनी कुशलता से बाबर ने किया। अतः बाबर ने शीघ्र ही इब्राहिम लोदी को पराजित करने मे सफलता प्राप्त की।
4* अफगान सेना में तुलुगमा युद्ध पद्धति एवं तोपखाने का अभाव------ बाबर की सफलता का सबसे बड़ा कारण युद्ध मे तोपखाने एवं "तुलुगमा पद्धति" का प्रयोग था। इसमे छोटी-छोटी बंदूके भी शामिल थी। उसे तोपखाने के दी विशेषज्ञों मुस्तफा रूमी और उस्ताद अली की सेवाएं प्राप्त थी। इसके अतिरिक्त इब्राहिम लोदी के पास तोपखाने का कोई दाल नही था तथा इसके प्रयोग के संबंध में उसके सैनिक पूर्णतः अपरिचित थे। परिणाम यह हुआ कि तोपो की अग्नि वर्षा के सम्मुख भारतीय सैनिक नही ठहर सके। इसके अतिरिक्त अफगानों की युद्ध पद्धति दोषपूर्ण थी। अतएव बाबर ने "तुलुगमा युद्ध पद्धति" का प्रयोग किया जिस कारण अफगाना सेना भाग खड़ी हुई और विजय माला बाबर के गले मे पड़ी।
5* भारत मे एकता का अभाव---- बाबर के आक्रमण के समय भारत मे राजनीतिक एकता का अभाव था। सम्पूर्ण भारत छोटे-छोटे राज्यो में बंटा हुआ था। उनमें पारस्परिक ईर्ष्या और द्वेष की भावना विद्यमान थी। वे एक-दूसरे को सहयोग देना नही चाहते थे। अतः इस परिस्थिति का लाभ उठाकर बाबर ने इब्राहिम लोदी को पराजीत कर दिया।
निष्कर्षतः कहा जा सकता है कि जिस प्रकार तराइन के युद्ध(1192 ई0) ने भारत मे तुर्की शासन की स्थापना का मार्ग प्रशस्त कर दिया था, ठीक उसी प्रकार पानीपत के युद्ध ने भारत मे मुगल राज्य की स्थापना का मार्ग प्रशस्त कर दिया। अब बाबर को भारत में अपने राज्य के सुदृढीकरण के लिये संघर्ष करना था, इसकी स्थापना के लिए नही।
IN ENGLISH÷
Question-- Discuss the first battle of Panipat and examine the reasons for Babur's success in it.
Or
Describing the battle of Panipat, evaluate its outcome and importance.
Ans--- The First Battle of Panipat is one of the decisive battles in Indian history. This war resulted in the end of the Delhi Sultanate and the establishment of the Mughal dynasty in India. Babur made five attacks on India till 1526 AD to get information about the political situation of India, which he mentions in "Babarnama". Babur, after thoroughly assessing the political situation of India through these five attacks, now made his goal of conquest of India. Thus, in order to conquer India, Babur had a fight with the ruler of Delhi, Ibrahim Lodi, in 1526 AD, which was known as the Battle of Panipat.
First Battle of Panipat--- This war was probably an expression of Babur's ambitious plans. Babur started towards India in 1525 AD with special military preparations. In which Babur's son Humayun had also arrived with a military contingent from Badakhshan, he soon crossed the Indus river and reached Punjab. The army of Daulat Khan Lodi, the Subedar of Punjab, ran away on hearing the name of Babur. Daulat Khan Lodi was taken prisoner, but he died on the way. After consolidating his position on Punjab, Babur proceeded towards Delhi. When Ibrahim Lodi came to know of Babur's invasion, he took a huge army and went to face him. On 12 April 1526 AD, the armies of both Babur and Ibrahim Lodi came face to face in the historical ground of Panipat. But the war between the two armies started on 21 April 1526 AD. It is believed that the decision of this war was taken by noon. Ibrahim Lodi was badly defeated in the war and was killed. Babur in his work "Babarnama" has mentioned the use of only 12,000 soldiers in winning this war, but historians differ on this subject. In this war Babur used the famous Tulugama war policy and artillery for the first time. After the conquest of Panipat, Babur sent an army under the leadership of his son Humayun to capture Agra and he himself occupied Delhi. On 27 April 1526, the Khutba in the name of Zahiruddin Muhammad Babur, the founder of the Mughal Empire, was read in Delhi itself. With this the Lodi Sultanate came to an end and a new chapter in Indian history began.
Question-- Discuss the first battle of Panipat and examine the reasons for Babur's success in it.
Or
Describing the battle of Panipat, evaluate its outcome and importance.
Ans--- The First Battle of Panipat is one of the decisive battles in Indian history. This war resulted in the end of the Delhi Sultanate and the establishment of the Mughal dynasty in India. Babur made five attacks on India till 1526 AD to get information about the political situation of India, which he mentions in "Babarnama". Babur, after thoroughly assessing the political situation of India through these five attacks, now made his goal of conquest of India. Thus, in order to conquer India, Babur had a fight with the ruler of Delhi, Ibrahim Lodi, in 1526 AD, which was known as the Battle of Panipat.
First Battle of Panipat--- This war was probably an expression of Babur's ambitious plans. Babur started towards India in 1525 AD with special military preparations. In which Babur's son Humayun had also arrived with a military contingent from Badakhshan, he soon crossed the Indus river and reached Punjab. The army of Daulat Khan Lodi, the Subedar of Punjab, ran away on hearing the name of Babur. Daulat Khan Lodi was taken prisoner, but he died on the way. After consolidating his position on Punjab, Babur proceeded towards Delhi. When Ibrahim Lodi came to know of Babur's invasion, he took a huge army and went to face him. On 12 April 1526 AD, the armies of both Babur and Ibrahim Lodi came face to face in the historical ground of Panipat. But the war between the two armies started on 21 April 1526 AD. It is believed that the decision of this war was taken by noon. Ibrahim Lodi was badly defeated in the war and was killed. Babur in his work "Babarnama" has mentioned the use of only 12,000 soldiers in winning this war, but historians differ on this subject. In this war Babur used the famous Tulugama war policy and artillery for the first time. After the conquest of Panipat, Babur sent an army under the leadership of his son Humayun to capture Agra and he himself occupied Delhi. On 27 April 1526, the Khutba in the name of Zahiruddin Muhammad Babur, the founder of the Mughal Empire, was read in Delhi itself. With this the Lodi Sultanate came to an end and a new chapter in Indian history began.
*Results of the First Battle of Panipat*
The results of the first battle of Panipat proved to be very decisive for Ibrahim Lodi and Babur, as a result of this war, one era in India ended, and another era started. The results of this war can be seen in the following contexts----
1* End of Lodi dynasty --- With the death of Ibrahim Lodi in the first battle of Panipat, the rule of both Delhi Sultanate and Lodi dynasty came to an end simultaneously. The Afghans were deprived of the supreme power of India for some time. The importance of the battle of Panipat lies in the fact that the battle of Tarain in 1192 AD, in which the process of birth of the Delhi Sultanate began, ended in 1526 AD in the field of Panipat. In the words of historian Lenpool, "For the Afghans, the battle of Panipat was their misfortune, this war brought an end to their kingdom and power."
2*Establishment of the Mughal dynasty -- After winning the battle of Panipat, the areas of Delhi and Agra came in the hands of Babur, a new blood was entered in Indian politics, on 27 April 1526 in Delhi After reading the Khutba in his name, he declared himself the king of Delhi. With this announcement of Babur, the empire of the Mughal dynasty was established in India. Thus both the new and old capitals (Delhi and Agra) of the Afghans came under Babur.
3*Indians came to know about the new war system---- Till the time of Babur's invasion, Indian soldiers used to fight in the traditional way. We know the scientific nature of the way Babur defeated Lodi's huge army despite having a small army. Babur used the Tulugama war method in this war, which the Indians were not familiar with, this method was completely based on the scientific principle of protection. In this method, fast moving cavalrymen, capable of relocating cannon and other gunpowder-using means were used. After the success of Babur in this war, the importance of fast-paced cavalry, cap, gunpowder had increased a lot in India too.
4*Babur received immense wealth----- Babur received immense wealth from Delhi in this war. Which he distributed among his subjects and soldiers.
5*The rise of the spirit of enthusiasm in the Afghans ---- This defeat opened the eyes of the Afghans and they realized their military incompetence. So a new spirit of enthusiasm arose in him. And they began to organize their power rapidly.
6*Establishment of Secular State ---- Mughals established a secular state in India. He completely separated religion from politics and treated all religions with generosity.
On the basis of the above discussion, it can be said that the most decisive result of this war was that the rule of Delhi Sultanate came to an end and a new dynasty "Mughal Dynasty" was established in India. Ishwari Prasad, while explaining the political outcome of this war, has said that "Delhi kingdom came into the hands of Babur from the battle of Panipat, due to which the power of the Lodi dynasty was disintegrated and the power of India went to the hands of Chagatai Turks. " In the words of Prof. M. M. Jafar, "This war marked the beginning of a new era in Indian history, replacing the Lodi dynasty with the Mughal dynasty."
*Reasons for Babur's success in the battle of Panipat*
Babur was victorious against the Afghans in the battle of Panipat. The reasons for his victory can be seen under the following contexts.
1*Ibrahim Lodi's misbehavior with the chieftains--- Ibrahim Lodi, who was foolish and dogmatic, had dissatisfied his chieftains. Those chieftains who did not get any respect in his court were respected by his father and grandfather. He neglected even his closest relatives. As a result, his chieftains became his opponents and started conspiring to end his governance system. He invited Babur, the ruler of Kabul, to attack India, which Babur took full advantage of.
2* Tactics of Babur's army----- Babur's soldiers were brave, courageous, and tactical. He had good experience due to his participation in many wars. In contrast, Ibrahim Lodi's soldiers were unskilled and inexperienced. He was completely ignorant of the maneuvers of war. And he lacked the feeling of nationalism. In this regard, Babur has rightly written in "Tuzuke Babri" that "Indian soldiers know how to die, not fight."
3*Lack of military qualities in Ibrahim Lodi ---- There was a difference between the military qualities of Babar and Ibrahim Lodi. Babur was a scholar of martial arts. Before the campaign of his enemy, he used to make all his military preparations. In contrast, Ibrahim Lodi lacked martial arts. He adopted the old-fashioned method of warfare. He could not conduct military operations as efficiently as Babur did. Therefore, Babur soon succeeded in defeating Ibrahim Lodi.
4*Absence of Tlugma war method and artillery in Afghan army------- The biggest reason for Babur's success was the use of artillery and "Tulughma method" in the war. It also included small guns. He had the services of the artillery experts Mustafa Rumi and Ustad Ali. Apart from this, Ibrahim Lodi had no artillery pulse and his soldiers were completely unfamiliar with its use. The result was that the Indian soldiers could not stand in front of the rain of artillery. Apart from this, the warfare method of the Afghans was faulty. Therefore Babur used the "Tulughma method of warfare", due to which the Afghan army ran away and the victory garland fell on Babur's neck.
5* Lack of unity in India ---- There was lack of political unity in India at the time of Babur's invasion. The whole of India was divided into small states. There was a feeling of mutual jealousy and animosity among them. They did not want to cooperate with each other. Therefore, taking advantage of this situation, Babur defeated Ibrahim Lodi.
In conclusion, it can be said that just as the Battle of Tarain (1192AD) had paved the way for the establishment of Turkish rule in India, in the same way the Battle of Panipat paved the way for the establishment of the Mughal state in India. Now Babur had to fight for the consolidation of his kingdom in India, not for its establishment.
1*Ibrahim Lodi's misbehavior with the chieftains--- Ibrahim Lodi, who was foolish and dogmatic, had dissatisfied his chieftains. Those chieftains who did not get any respect in his court were respected by his father and grandfather. He neglected even his closest relatives. As a result, his chieftains became his opponents and started conspiring to end his governance system. He invited Babur, the ruler of Kabul, to attack India, which Babur took full advantage of.
2* Tactics of Babur's army----- Babur's soldiers were brave, courageous, and tactical. He had good experience due to his participation in many wars. In contrast, Ibrahim Lodi's soldiers were unskilled and inexperienced. He was completely ignorant of the maneuvers of war. And he lacked the feeling of nationalism. In this regard, Babur has rightly written in "Tuzuke Babri" that "Indian soldiers know how to die, not fight."
3*Lack of military qualities in Ibrahim Lodi ---- There was a difference between the military qualities of Babar and Ibrahim Lodi. Babur was a scholar of martial arts. Before the campaign of his enemy, he used to make all his military preparations. In contrast, Ibrahim Lodi lacked martial arts. He adopted the old-fashioned method of warfare. He could not conduct military operations as efficiently as Babur did. Therefore, Babur soon succeeded in defeating Ibrahim Lodi.
4*Absence of Tlugma war method and artillery in Afghan army------- The biggest reason for Babur's success was the use of artillery and "Tulughma method" in the war. It also included small guns. He had the services of the artillery experts Mustafa Rumi and Ustad Ali. Apart from this, Ibrahim Lodi had no artillery pulse and his soldiers were completely unfamiliar with its use. The result was that the Indian soldiers could not stand in front of the rain of artillery. Apart from this, the warfare method of the Afghans was faulty. Therefore Babur used the "Tulughma method of warfare", due to which the Afghan army ran away and the victory garland fell on Babur's neck.
5* Lack of unity in India ---- There was lack of political unity in India at the time of Babur's invasion. The whole of India was divided into small states. There was a feeling of mutual jealousy and animosity among them. They did not want to cooperate with each other. Therefore, taking advantage of this situation, Babur defeated Ibrahim Lodi.
In conclusion, it can be said that just as the Battle of Tarain (1192AD) had paved the way for the establishment of Turkish rule in India, in the same way the Battle of Panipat paved the way for the establishment of the Mughal state in India. Now Babur had to fight for the consolidation of his kingdom in India, not for its establishment.
TAGS÷.पानीपत का प्रथम युद्ध,परिणाम, बाबर की सफलता के कारण, Medievalhistory.