क्या अकबर राष्ट्रीय शासक था? इसे राष्ट्रीय शासक कहना कहाँ तक तर्क संगत है। सिद्ध कीजिये।/Was Akbar a national ruler? To what extent is it reasonable to call it a national ruler? Prove it.

 NOTE:- ENGLISH AND HINDI LANGUAGE:- 

*सल्तनतकालीन महत्वपूर्ण ऐतिहासिक कृतियाँ*

Dr. Om Prakash Singh, Assistant Professor, Deptt of History, Government P.G CollegeThakurdwara, Moradabad (U.P) India.                                                               

* चाचनामा ----अली अहमद द्वारा अरबी भाषा मे लिखित इस ग्रंथ में अरबो द्वारा सिंध विजय का वर्णन किया गया है।
*तारीख-ए-सिंध या तारीख-ए-मासूमी---- -भक्खर के मीर मुहम्मद मासूम द्वारा रचित इस कृति में अरबो की विजय से लेकर अकबर के शासनकाल तक का इतिहास मिलता है।
*किताबुल यामिनी (तारीख-ए-यामिनी)--- अबू नस्र बिन मुहम्मद अल जबरुल उतबी द्वारा रचित इस पुस्तक में सुबुक्तगीन एवं महमूद गजनवी के शासनकाल का वर्णन मिलता है।
*जैन-उल-अखबार----अबू सईद द्वारा रचित इस ग्रंथ में  ईरान के इतिहास एवं महमूद गजनवी के जीवन के विषय मे जानकारी मिलती है।
*तारीख-ए-मसूदी--- अबुल फजल मुहम्मद बिन हुसैन बहरी द्वारा रचित इस पुस्तक में महमूद गजनवी तथा मसूद के विषय मे ज्ञान प्राप्त होता है।
*तारीख-उल-हिन्द / तहक़ीक़-ए-हिन्द (किताबुल हिन्द)-----  महमूद गजनवी के साथ भारत आये अलबरूनी की इस महत्वपूर्ण रचना में 11वी शताब्दी के भारत की राजनैतिक एवं सामाजिक दशा का उल्लेख मिलता है। यह पुस्तक मूल रूप से अरबी भाषा मे लिखी गई है। इसामें कुल 80 अध्याय है। 1888 ई0 में एडवर्ड सी सचाऊ ने “अलबरूनी इंडिया एन अकाउंट ऑफ रिलीजन” नाम से इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया। अंग्रेजी से हिंदी में इसका अनुवाद रजनीकांत शर्मा  ने किया और आदर्श हिंदी  पुस्तकालय, इलाहाबाद से उसे प्रकाशित करवाया।
*कमिलुत तवारीख------ शेख अबुल हसन (इब्नुल असार) द्वारा 1230 ई0 में  लिखा गया यह ग्रंथ मध्य एशिया के गोर शंसवानी राजवंश के इतिहास के बारे में ज्ञान प्राप्त कराता है। 
*शाहनामा-- इसकी रचना फिरदौसी द्वारा की गई है, जो महमूद गजनवी के दरबार का प्रसिद्ध विद्वान कवि था। इसे “पूर्व के होमर” की उपाधि दी जाती है।
*तारीख-ए-फरिश्ता या गुलशन-ए-इब्राहिमी---- इसकी रचना फरिश्ता द्वारा की गई है। फरिश्ता का पूरा नाम मुहम्मद कासिम हिन्दू शाह था। यह पुस्तक बीजापुर के सुल्तान इब्राहिम आदिलशाह जो समर्पित है।
*ताजुल मासीर---- हसन निजामी का पूरा नाम  रुद्रउद्दी मुहम्मद हसन निजामी था,  के द्वारा लिखित इस पुस्तक में मुहम्मद गोरी के  भारत परआक्रमण के समय की घटनाओं का वर्णन मिलता है। फ़ारसी में लिखे गए इस ग्रंथ का  अंग्रेजी में अनुवाद एलियट और डाउसन ने अपनी पुस्तक भारत के इतिहासकारो द्वारा लिखित भारत का इतिहास के द्वितीय भाग में किया है।
*तबकात-ए-नासिरी---  मिन्हाज-उस-सिराज (मिन्हाजुद्दीन अबू-उमर बिन सिराजुद्दीन अल जुजयानी) द्वारा रचित इस पुस्तक में मुहम्मद के भारत विजय तथा तुर्की सल्तनत का आरम्भिक इतिहास लगभग 1260 ई0 तक की जानकारी मिलती है मिनहाज ने अपनी इस कृति  गुलाम वंश के शासक नासिरुद्दीन महमूद को समर्पित की थी।  उस समय मिनहाज दिल्ली का मुख्य काजी था।
*तारीख-ए-फ़िरोजशाही---- जियाउद्दीन बरनी द्वारा रचित इस रचना में बलबन के राज्याभिषेक से लेकर फ़िरोजतुग़लक के शासनकाल के छठे वर्ष तक कि जानकारी मिलती है।
*फतबा-ए-जहाँदारी----- जियाउद्दीन बरनी द्वारा रचित इस रचना में  सल्तनत कालीन राजनीतिक विचारधारा की सही तस्वीर प्रस्तुत की गई है। इसकके अतिरिक्त जियाउद्दीन बरनी की कुछ अन्य कृतियाँ सनाए मुहमदी, सलाते, कबीर, इनायत नामाए इलाही, मासीर सादात, हसरत नामा, तारीखे वमलियान है।
*अमीर खुसरो की कुछ महत्वपूर्ण कृतियाँ----- 

• MUST READ:-Central and provincial government system during the Sultanate period. 

खजाईन-उल-फतुह, किरान-उस-सादेन, मिफता-उस-फुतुह, आशका-उल-अनवर, सिरी व फरहाद, लैला व मजनू, आईने सिकंदरी, वृश्तविहिश्त, देवकरानी व खिज्र खां, रसै इजाज अफहल, उल-फरायद, तारीखे दिल्ली आदि है।

1* खजाइन-उल-फुतुह अथवा तारीख-ए-अलाई--- अमीर खुसरो द्वारा रचित इस कृति में अलाउद्दीन खिलजी शासनलाल के पूर्व के पंद्रह वर्षो की घटनाओं का वर्णन मिलता है। इसकी रचना गद्य में कई गई थी।
2* किरान-उस-सादेन---- अमीर खुसरो द्वारा 1289 ई0 में रचित इस पुस्तक में बुगरा खां और उसके बेटे कैकुबाद के मिलन का वर्णन है। इसकी रचना पद्य में कई गई थी।
3* मिफ़ताह-उल-फुतुह--- 1291 ई0 में रचित अमीर खुसरो की इस कृति में जलालुद्दीन खिलजी के सैन्य अभियानों मालिक छज्जू का विद्रोह एवं उसका दमन, रणथंभौर पर सुल्तान की चढ़ाई, और झाईन (झायन) की विजयो का वर्णन है। इसकी रचना पद्य में कई गई थी।
4*आशिका--- अमीर खुसरो की इस कृति में गुजरात के राजा कारन की पुत्री देवलरानी और अलाउद्दीन खिलजी के पुत्र खिज्र खां के बीच प्रेम का उल्लेख है। इसके अतिरिक्त यह पुस्तक अलाउद्दीन की गुजरात तथा मालवा पर विजय तथा मंगोलो द्वारा स्वयं अपने कैद किये जाने की जानकारी भी देती है। इसकी रचना पद्य में कई गई थी।
5* नूर-सिपेहर------ अमीर खुसरो की इस कृति में मुबारक खिलजी के समय की सामाजिक स्थिति के बारे में जानकारी मिलती है। इसकी रचना पद्य में कई गई थी।
6* तुग़लकनामा------ अमीर खुसरो की इस अंतिम एवं ऐतिहासिक कृति में खुसरो शाह के विरूद्ध गयासुद्दीन तुगलक की विजय का उल्लेख है। इसकी रचना पद्य में कई गई थी।
*फुतुह-उस सलातीन--- ख्वाजा अबूबक्र इसामी द्वारा रचित इस पुस्तक में गजनवी वंश के समय से लेकर मुहम्मद बिन तुगलक के समय तक का इतिहास मिलता है। यह पुस्तक बहमनी वंश के प्रथम शासक अलाउद्दीन को समर्पित है।
*किताब-उल-रेहला--- मोरक्को निवासी यात्री इब्न बतूता जो 1333ई0 (मुहम्मद तुगलक) में भारत आया था का यात्रा वृतांत है। 1333 से 1342 ई0 तक के भारत की राजनीतिक गतिविधियों एवं सामाजिक हालातो का इस पुस्तक में वर्णन है। इसे मुहम्मद तुगलक ने दिल्ली का काजी नियुक्त किया था। कालान्तर में इसे दूत बनाकर चीन भेजा गया था।
* तारीख-ए-फ़िरोजशाही----- शम्स-ए-सिराज अफीफ द्वारा रचित इस ग्रंथ में फ़िरोजतुग़लक के शासनकाल एवं तुगलक वश के पतन के बारे में जानकारी मिलती है। इसकी अन्य कृतियां मन की बे अलाई, मना की बे सुल्तान मुहम्मद व जिक्रे खराबीये देहली है।
* सिराते फ़िरोजशाही---- किसी अज्ञात लेखक द्वारा लिखत इस कृति से फ़िरोजतुग़लक के शासनकाल के बारे में जानकारी मिलती है।
* फतुहात-ए फ़िरोजशाही----- फ़िरोजतुग़लक के अध्यादेशों का संग्रह एवं उसकी आत्मकथा हैं।
* तारीख-ए-मुबारक शाही---- याहिया बिन अहमद सरहिन्दी द्वारा रचित इस ग्रंथ में तुगलक काल के बाद सैय्यद वंश के विषय मे जानकारी मिलती है। इस काल के इतिहास को जानने का एक मात्र स्रोत है।
* गुलरुखी----- लोदी सुल्तान सिकंदर लोदी ने गुलरुखी शीर्षक से फ़ारसी में कविताए लिखी।
* दलायते फ़िरोजशाही---- ऐजुद्दीन खालिद किरमानी द्वारा संस्कृत से फ़ारसी में अनुदित यह पुस्तक नक्षत्र-शास्त्र से सम्बंधित है।

* याद नुसशाफ़ियाये सिकंदरी या तिब्बते सिकंदरी------ सिकंदर लोदी के वजीर मियाँ भुआ द्वारा संस्कृत से फ़ारसी में अनुवाद की गई यह पुस्तक चिकित्साशास्त्र से संबंधित है।  
*मलफूजात-तैमूरी---- यह तैमूर लंग की आत्मकथा है। इसे तैमूर ने तुर्की भाषा मे लिखवाया था। अबू तालिब हुसैनी ने सर्वप्रथम इसका फ़ारसी मे अनुवाद किया औए उसे बादशाह शाहजहाँ को भेटस्वरूप वरदान किया। इसमे अमीर तिमूर के विचारो और कार्यो का वर्णन किया गया हैं। यह ग्रंथ तुगलक वंश के अंतिम शासको के इतिहास को जानने में भी सहायता करता है। इस ग्रंथ को प्रामाणिक और सत्य के बहुत निकट स्वीकार किया गया है।
*जफरनामा---- यह अमीर तिमूर की जीवनी है और मलफूजात-ए- तीमुरी का ही एक दूसरा स्वरूप है। तिमूर की मृत्यु तीस वर्ष पश्चात उसके पोते के संरक्षण में सिराजुद्दीन अली याजदी ने इस ग्रंथ की रचना की।
========हिंदी में “मसनवी” लिखने की परम्परा की शुरुआत तुगलक काल मे हुई। सल्तनत काल की राजकीय भाषा फ़ारसी थी।

IN ENGLISH:÷

Important historical works of the Sultanate*

*Chachnama ---- In this book written in Arabic language by Ali Ahmed, Sindh conquest by Arabs has been described.

*Tarikh-e-Sindh or Tarikh-e-Masumi---- This work, composed by Mir Muhammad Masoom of Bhakkhar, gives the history from the conquest of the Arabs to the reign of Akbar.

*Kitabul Yamini (Tarikh-e-Yamini) --- This book written by Abu Nasr bin Muhammad al-Jabarul Utbi describes the reign of Subuktagin and Mahmud of Ghaznavi.

*Jain-ul-Akhbar----In this book written by Abu Saeed, information about the history of Iran and the life of Mahmud Ghaznavi is found.

*Tarikh-e-Masoodi--- Knowledge about Mahmud Ghaznavi and Masood is obtained in this book written by Abul Fazl Muhammad bin Hussain Bahri.

*Tarikh-ul-Hind/Tehqiq-e-Hind (Kitabul Hind) ---- In this important work of Alberuni, who came to India with Mahmud Ghaznavi, the political and social condition of 11th century India is mentioned. This book is originally written in Arabic language. It has total 80 chapters. In 1888, Edward C. Sachau translated it into English under the name "Alberuni India An Account of Religion". It was translated from English to Hindi by Rajinikanth Sharma and published from Adarsh ​​Hindi Library, Allahabad.

*Kamilut Tawarikh------- This book written by Shaikh Abul Hasan (Ibnul Asar) in 1230 AD gives knowledge about the history of Ghor Shanswani dynasty of Central Asia.

*Shahnama-- It has been composed by Firdausi, who was a famous scholar poet in the court of Mahmud Ghaznavi. It is given the title of "Homer of the East".

*Tarikh-e-Farishta or Gulshan-e-Ibrahimi---- It has been composed by Farishta. The full name of Farishta was Muhammad Qasim Hindu Shah. This book is dedicated to Sultan Ibrahim Adilshah of Bijapur.

* Tajul Masir---- Written by Hasan Nizami's full name was Rudrauddi Muhammad Hasan Nizami, this book describes the events of Muhammad Ghori's invasion of India. This text, written in Persian, has been translated into English by Eliot and Dawson in the second part of the History of India by Historians of India

.*Tabakat-i-Nasiri--- This book composed by Minhaj-us-Siraj (Minhajuddin Abu-Umar bin Sirajuddin al-Jujayani) gives information about Muhammad's conquest of India and the early history of the Turkish Sultanate up to about 1260 AD. This work was dedicated to the ruler of the slave dynasty, Nasiruddin Mahmud. At that time Minhaj was the chief Qazi of Delhi.

 *Tarikh-e-Firozshahi ---- This composition composed by Ziauddin Barani gives information from the coronation of Balban to the sixth year of Firoz Tughlaq's reign.

*Fatba-e-Jahandari----- In this work composed by Ziauddin Barani, the correct picture of the political ideology of the Sultanate has been presented. Apart from this, some other works of Ziauddin Barani are Sanaaye Muhamdi, Salate, Kabir, Inayat Namae Ilahi, Masir Sadat, Hasrat Nama, Tithi Vamlian.

*Some important works of Amir Khusrau-----Khazain-ul-Futuh, Kiran-us-Saden, Mifata-us-Futuh, Aashka-ul-Anwar, Siri and Farhad, Laila and Majnu, Ainne Sikandari, Vrishtvihist, Devkarani And Khizr Khan, Rasai Ijaz Afhal, Ul-Farayd, Date Delhi etc.

1*Khazain-ul-Futuh or Tarikh-i-Alai-- In this work composed by Amir Khusrau, the events of fifteen years before Alauddin Khilji's reign are described. Its composition was many in prose.

2*Kiran-us-Saden--- This book, composed by Amir Khusrau in 1289 AD, describes the union of Bughra Khan and his son Kaiqubad. Its composition was many in verse.

3*Mifatah-ul-Futuh--- This work of Amir Khusrau, composed in 1291 AD, describes Jalaluddin Khilji's military campaigns, the rebellion and suppression of Malik Chhajju, the Sultan's ascent on Ranthambore, and the victories of Jhain (Jhayan). Its composition was many in verse.

4*Aashika --- In this work of Amir Khusrau, there is a mention of love between Devlarani, daughter of King Karan of Gujarat and Khizr Khan, son of Alauddin Khilji. Apart from this, this book also gives information about Alauddin's conquest of Gujarat and Malwa and his own captivity by the Mongols. Its composition was many in verse.

5*Noor-Sipehar------- This work by Amir Khusrau gives information about the social status of Mubarak Khilji's time. Its composition was many in verse.

6*Tughlaqnama------- This last and historical work of Amir Khusrau mentions the victory of Ghiyasuddin Tughlaq against Khusro Shah. Its composition was many in verse.

*Futuh-us Salatin--- This book, composed by Khwaja Abu Bakr Isami, gives the history from the time of Ghaznavi dynasty to the time of Muhammad bin Tughlaq. This book is dedicated to Alauddin, the first ruler of the Bahmani dynasty.

*Kitab-ul-Rehla--- is the travelogue of the Moroccan traveler Ibn Battuta who came to India in 1333 AD (Muhammad Tughlaq). The political activities and social conditions of India from 1333 to 1342 AD are described in this book. He was appointed Qazi of Delhi by Muhammad Tughluq. Later, it was sent to China as a messenger.

*Tarikh-e-Firozshahi----- In this book written by Shams-e-Siraj Afif, information about the reign of Firoztughlaq and the fall of Tughlaq's rule is found. His other works are Mana Ki Be Alai, Mana Ki Bey Sultan Muhammad and Zikre Khaliye Dehli.

* Sirate Firozshahi ---- This work written by an unknown author gives information about the reign of Firoztughlaq.

*Fatuhat-e-Firozshahi---- Fatuhat-e Firozshahi is a collection of the ordinances of Firoztughlaq and his autobiography.

* Tarikh-e-Mubarak Shahi ---- In this book written by Yahiya bin Ahmed Sirhindi, information about the Sayyid dynasty after the Tughlaq period is found. It is the only source to know the history of this period.

*Gulrukhi ----- Lodi Sultan Sikandar Lodi wrote poems in Persian under the title Gulrukhi.

*Dalayate Firozshahi ---- This book translated from Sanskrit to Persian by Aizuddin Khalid Kirmani is related to constellations.

*Yad Nusshafiye Sikandri or Tibet Sikandri------ This book, translated from Sanskrit to Persian by Sikandar Lodi's vizier Miyan Bhua, deals with medical science.

*Malphujat-Taimuri---- This is the autobiography of Timur Lang. It was written by Timur in Turkish language. Abu Talib Hussaini first translated it into Persian and gifted it to Emperor Shah Jahan. In this, the thoughts and actions of Amir Timur have been described. This book also helps in knowing the history of the last rulers of Tughlaq dynasty. This book has been accepted as authentic and very close to the truth.

* Zafarnama---- This is the biography of Amir Timur and is another form of Malfuzat-e- Timuri. Thirty years after Timur's death, Sirajuddin Ali Yazdi composed this book under the patronage of his grandson.

======== The tradition of writing "Masnavi" in Hindi started in the Tughlaq period. The official language of the Sultanate period was Persian.

TAGS:- किताबुल हिन्द,किरान-उस-सादेन,नूर-सिपेहर,आशिका,किताब-उल-रेहला,तारीख-ए-फ़िरोजशाही,तबकात-ए-नासिरी,जफरनामा,शाहनामा, Medievalhistory.