NOTE:--- ENGLISH AND HINDI LANGUAGE:-
प्रश्न:--- "कलिंग का युद्ध अशोक के जीवन में एक मोड़ साबित हुआ और इसने भारतीय और समस्त पूर्वी दुनिया के इतिहास को व्यापक रूप से प्रभावित किया।" विवेचना करे
अथवा
"कलिंग
युद्ध ने मगध और भारत के इतिहास में एक नये युग का आरम्भ किया।" व्याख्या
करें।
अथवा
अशोक की विदेश नीति
का उल्लेख करें।
Dr Om Prakash Singh
उत्तर:--- अपने शासन काल के प्रथम तेरह वर्षो में अशोक ने मौर्य साम्राज्य की परंपरागत नीति का ही अनुसरण किया। उसने भारत के अन्दर अपने साम्राज्य का विस्तार और विदेशी शासकों के साथ मैत्रीपूर्ण व्यवहार की नीति अपनाई। चन्द्रगुप्त और बिन्दूसार की तरह अशोक भी देशी शक्तियों के लिए आक्रामक और विदेशी शक्तियों के लिए मित्र रहा। राजदूतों के आदान-प्रदान एवं तुसाष्प जैसे यवनों को भी राजपद देने के उदाहरण विदेशियो से मौर्यो की मैत्री के परिचायक है। राजा बनने से पूर्व ही वह खस और नेपाल की विजय कर चुका था। कल्हण की राजतरंगिणी से ज्ञात होता है कि अशोक ने कश्मीर पर भी विजय प्राप्त की। परन्तु उसके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण युद्ध कलिंग का युद्ध था, जो उसके राज्यभिषेक के आठ वर्षों के पश्चात अर्थात नवें वर्ष (261-60 ई0 पू0) मे हुआ। इस युद्ध ने अशोक को 'चंडाशोक' से 'धर्माशोक' में परिवर्तित कर दिया।
कलिंग युद्ध:--- कलिंग युद्ध का विस्तृत वर्णन अशोक
अपने 13 वें शिलालेख में करता है। इस युद्ध के अनेक कारण प्रतीत होते
है। संभवतः नन्द वंश के पतन के बाद
कलिंग एक स्वतन्त्र राज्य बन गया था। कलिंग एक शक्तिशाली और संपन्न राज्य था। इसका विस्तार उत्तर में
वैतरणी से लेकर पश्चिम में अमरकंटक और दक्षिण
में महेन्द्रगिरि पर्वत तक था। यह राज्य हाथियों के लिए प्रसिद्ध था। मेगस्थनीज इस बात की पुष्टि करता है
कि उसके समय मे कलिंग का राज्य एक स्वतंत्र
राज्य था। इसकी सैनिक शक्ति अत्यधिक बढ़ी-चढ़ी थी। अशोक जैसे चक्रवर्ती सम्राट के लिए अपने पड़ोस में
एक स्वतंत्र और शक्तिशाली राज्य का अस्तित्व
सहन करना कठिन था। मगध की सुरक्षा के लिए कलिंग पर नियंत्रण करना आवश्यक था। कलिंग विजय का दूसरा कारण
संभवतः यह था की अशोक कलिंग पर अधिकार कर
दक्षिण भरत से सीधा सम्पर्क कायम करना चाहता था। यह तभी सम्भव था, जब मौर्यो का नियंत्रण कलिंग होकर दक्षिण
जाने वाले स्थल और सामुद्रिक मार्ग पर
हो। व्यापार की प्रगति के लिए भी कलिंग पर अधिकार आवश्यक था। कलिंग का दक्षिणी-पूर्वी एशियाई देशों के साथ
संबंध था। इस पर अधिकार होने से पूर्वी समुद्री
व्यापार पर मौर्यो का नियंत्रण स्थापित होता। प्रसिद्ध विद्वान आर0 जी0 भण्डारकर के अनुसार अशोक ने कलिंग पर
इसलिए भी आक्रमण किया कि
कलिंग के शासक ने बिंदूरसार के समय मे
मगध के विरुद्ध दक्षिण के चोल एवं पांडय
राजाओ की सहायता की थी,
लेकिन इस तर्क की पुष्टि के स्पष्ट
प्रमाण नही है। वस्तुतः अशोक के सामने कलिंग
विजय के दो स्पष्ट उद्देश्य प्रतीत होते
है। पहला एक पड़ौसी स्वतंत्र राज्य को अपनी अधीनता स्वीकार करवाना तथा दूसरा मौर्य साम्राज्य के अर्थिक हितों
की सुरक्षा करना। अतः अशोक ने कलिंग विजय
की योजना बनाई।
कलिंग युद्ध का वर्णन अशोक के 13 वें शिलालेख में मिलता है। जिससे पता चलता है कि यह एक भीषण युद्ध था, जिसमे लाखो व्यक्ति मारे गये, घायल हुए, और
बन्दी बनाये गए। अन्ततः कलिंग पर अशोक की विजय
हुई। कलिंग मगध साम्राज्य का अंग बन
गया। इसका प्रशासन तोसली (पुरी जिला) में स्थित राजकुमार को सौंप दिया गया। अशोक ने राज्य के अधिकारियों को
प्रजा के साथ पुत्रवत एवं न्यायपूर्ण व्यवहार
करने का आदेश दिया।
कलिंग युद्ध के परिणाम:---
कलिंग युद्ध के परिणाम अत्यन्त
महत्वपूर्ण निकले।
युद्ध मे हुए भीषण रक्तपात को देखकर
अशोक का हृदय परिवर्तित हो गया।उसने शांति
और अहिंसा की नीति अपना ली तथा हमेशा के लिए युद्ध करना छोड़ दिया। कलिंग युद्ध के परिणाम मौर्य वंश और
प्राचीन भारतीय इतिहास के लिये अत्यन्त ही
महत्वपूर्ण सिद्ध हुए। इस युद्ध के महत्व पर प्रकाश डालते हुए प्रोफेसर एच0 सी0 रायचौधरी ने ठीक ही लिखा है "कलिंग
की विजय मगध तथा भारत के
इतिहास में एक महत्वपूर्ण सीमा चिन्ह
है। यह विजय विकास की उस नीति का अन्त करती
है, जिसका आरम्भ बिम्बिसार ने अंग देश पर
विजय प्राप्त करके किया था। यह
एक नये युग का आरम्भ करती है- यह युग है शांति का, सामाजिक
उन्नति का, धार्मिक प्रचार का तथा राजनीतिक अवरोध
और सैनिक पतन का। सैनिक विजय या दिग्विजय
का युग समाप्त हो गया तथा आध्यात्मिक विजय या धम्म विजय का युग प्रारम्भ होने वाला था।" इस प्रकार
कलिंग विजय अशोक के जीवन काल की क्रन्तिकारी
घटना थी। इसके दूरगामी और स्थाई परिणाम निकले।
अन्य राज्यो से सम्बंध:---- कलिंग युद्ध के अतिरिक्त अशोक ने अन्य
किसी प्रकार
का युद्ध नही किया। इस युद्ध के पश्चात
उसने मैत्री की नीति अपनाई। कलिंग अभिलेख
में अशोक ने स्वयं घोषणा की है कि सीमान्त स्वतन्त्र राज्य उससे भयभीत न हों और विश्वास रखे कि उन्हें
अशोक से सुख की प्राप्ति होगी। उसने स्वीकार
किया कि धम्म-विजय सबसे बड़ी विजय है और आशा व्यक्त की कि उसके उत्तराधिकारी भी धम्म-विजय की नीति
अपनाएंगे। यधपि 'भेरीघोष' का
स्थान 'धम्म घोष' ने
ले लिया था फिर भी इसका अर्थ यह नही था कि अशोक ने अपने साम्राज्य को विघटनकारी तथ्यो के हाथों
छोड़ दिया था या उसकी सुरक्षा से हाथ खींच
लिया था या सेना को उसने नियत काम से छुट्टी दे दी थी। अशोक ने स्पष्ट घोषणा की कि "यदि उन
प्रदेशो के निवासी,
जिन्हें मैने नही जीता है, जानना चाहते है कि मेरी क्या इच्छा है,उन्हें बतला दिया जाय कि उनके प्रति मेरी यह इच्छा है कि मेरे कारण वे किसी
प्रकार चिन्तित न हो। मुझमें विश्वास
रखे। उन्हें इस व्यवहार का फल सुख ही मिलेगा न कि शोक। किन्तु यह भालीं प्रकार समँझ ले कि मैं उनको एक
सीमा तक ही क्षमा कर सकता हूँ,
उससे परे नही।"
इसका आशय यह था कि यदि वे उपद्रव करेंगे तो
वह उन्हें दण्ड देगा। अशोक ने चोल, पाण्ड्य, सतियपुत्र, केरालपुत्र और ताम्रपर्णी को जीतने का
प्रयास नही
किया। उसने विदेशी शासकों के साथ
मित्रता का संबंध रखा।
यद्यपि अशोक ने अपने पड़ौसी राज्यो को जीतकर अपने
साम्राज्य में नही मिलाया अपितु समय-समय
पर वह उन्हें परामर्श देते रहता था। इन राज्यो में उसने अपने धर्म प्रचारक भेजे। मनुष्य तथा पशुओं के लिए
चिकित्सालय खोले और औषधियों के पौधे लगवाये।
इस प्रकार अशोक का प्रयत्न बाहरी राज्यो के
साथ मैत्री, सौहार्दपूर्ण सहयोग और सह-अस्तित्व का सम्बन्ध थ। अपने
राष्ट्र के साथ-साथ वह समान रूप से बाहरी
राष्ट्रों के हित के लिए भी कामना करता था। निश्चय ही उसकी इस नीति ने बाहरी देशो के साथ भारत के संबंध दृढ़
कर दिए थे। अशोक कि इस नीति का आधार
था "सर्वकल्याण अर्थात विश्वकल्याण की कामना और सब प्राणियों के प्रति सुरक्षा, संयम, समुचित और मृदुता के व्यवहार की सक्रिय
भावना, जिसके लिए अशोक जीवन पर्यन्त प्रयत्न करता रहा।
यवनों के साथ-साथ उसने
चोल, पाण्ड्य, सतियपुत्र, केरालपुत्र और ताम्रपर्णी के राज्यो के
साथ भी सर्वकल्याण,
सहयोग एवं सह-अस्तित्व की नीति अपनाई।
IN ENGLISH:-
Question:-- "The Battle of Kalinga proved to be a turning point in the life of Ashoka and influenced the history of India and the entire Eastern world in a big way." discuss
Or
"The Kalinga war marked the beginning of a new era in the history of Magadha and India." Explain.
Or
Mention the foreign policy of Ashoka.
Answer: --- During the first thirteen years of his reign, Ashoka followed the traditional policy of the Maurya Empire. He expanded his empire within India and adopted a policy of friendly treatment with foreign rulers. Like Chandragupta and Bindusar, Ashoka was also aggressive to the native powers and friend to the foreign powers. The examples of exchange of ambassadors and giving royalty to Yavanas like Tushap are also indicative of Maurya's friendship with foreigners. He had already conquered Khas and Nepal before becoming the king. It is known from Kalhana's Rajatarangini that Ashoka also conquered Kashmir. But the most important battle of his life was the war of Kalinga, which took place eight years after his coronation that, is, in the ninth year (261-60 BC). This war changed Ashoka from 'Chandashok' to 'Dharmashoka'.
Kalinga War:- Ashoka gives a detailed description of the Kalinga war in his 13th inscription. There seem to be many reasons for this war. Perhaps after the fall of the Nanda dynasty, Kalinga became an independent state. Kalinga was a powerful and prosperous state. It extended from Vaitarni in the north to Amarkantak in the west and Mahendragiri Mountain in the south. This state was famous for elephants. Megasthenes confirms that the kingdom of Kalinga was an independent state during his time. Its military power was greatly increased. It was difficult for a Chakravarti emperor like Ashoka to bear the existence of an independent and powerful state in his neighbourhood. For the protection of Magadha, it was necessary to control Kalinga. Another reason for the Kalinga conquest was probably that Ashoka wanted to establish direct contact with South India by taking possession of Kalinga. This was possible only when the Mauryas had control over the land and sea route going south via Kalinga. For the progress of trade also, the authority over Kalinga was necessary. Kalinga had relations with South-East Asian countries. Having authority over it would have established Maurya's control over the eastern maritime trade. According to the famous scholar R.G.Bhandarkar, Ashoka attacked Kalinga also because the ruler of Kalinga had helped the Chola and Pandya kings of the south against Magadha during the time of Bindusar, but there is no clear evidence to confirm this argument. In fact Ashoka appears to have two clear objectives of the conquest of Kalinga. First a neighboring independent state to accept its subjugation and secondly to protect the economic interests of the Maurya Empire. So Ashoka planned the conquest of Kalinga.
The description of Kalinga war is found in the 13th inscription of Ashoka. Which shows that it was a fierce war, in which millions of people were killed, injured, and taken prisoner? Ultimately, Ashoka won over Kalinga. Kalinga became a part of the Magadha Empire. Its administration was handed over to the prince located in Tosali (Puri district). Ashoka ordered the officials of the state to treat the subjects in a sonorous and just manner.
Results of Kalinga War: -- The results of the Kalinga War turned out to be very important. Seeing the horrific bloodshed in the war, Ashoka's heart changed. He adopted the policy of peace and non-violence and gave up fighting forever. The results of the Kalinga war proved to be very important for the Maurya dynasty and ancient Indian history. Throwing light on the importance of this war, Professor H.C. Raychaudhuri has rightly written, "The victory of Kalinga is an important landmark in the history of Magadha and India. This victory ends the policy of development, which was started by Bimbisara in Anga Desh. It starts a new era - this is the era of peace, social progress, religious propaganda and political obstruction and military downfall. The era of military victory or Digvijay is over and spiritual victory or The era of Dhamma conquest was about to begin." Thus the Kalinga conquest was a revolutionary event in the life of Ashoka. This had far-reaching and lasting consequences.
Relations with other states: ---- Apart from the Kalinga war, Ashoka did not fight any other kind of war. After this war he adopted the policy of friendship. In the Kalinga inscription, Ashok himself has declared that the marginal independent states should not be afraid of him and believe that they will get happiness from Ashoka. He accepted that Dhamma-conquest was the greatest victory and hoped that his successors would also adopt the policy of Dhamma-conquest. Although 'Bherighosh' was replaced by 'Dhamma Ghosh', it did not mean that Ashoka had abandoned his empire in the hands of disintegrating facts or pulled out of its security or that he had discharged the army from his assigned duties. had given. Ashoka clearly declared that "If the residents of those territories which I have not conquered, want to know what I want, let them be told that it is my wish for them that they should not be worried in any way because of me. Have faith. They will get happiness and not grief as a result of this behavior. But understand this well that I can forgive them only up to a limit, not beyond that."
This meant that he would punish them if they rioted. Ashoka did not try to conquer the Cholas, Pandyas, Satiyaputra, Keralaputra and Tamraparni. He maintained friendly relations with foreign rulers.
Although Ashoka did not mix his neighboring states into his empire by conquering them, but from time to time he kept advising them. He sent his missionaries to these states. Open hospitals for humans and animals and plant medicinal plants.
Must Read:-Introduce the sources of study of the history of Maurya rule
Thus Ashoka's effort was a relation of friendship, cordial cooperation and co-existence with outside states. Along with his nation, he equally wished for the interest of outside nations. Certainly this policy of his had strengthened India's relations with foreign countries. The basis of this policy of Ashoka was "the desire for universal welfare and the active spirit of protection, restraint, proper and mild behavior towards all beings, for which Ashoka continued to strive throughout his life. Along with the Yavanas, he taught Chola, Pandya, He also adopted the policy of welfare, cooperation and co-existence with the kingdoms of Satiyaputra, Keralaputra and Tamraparni.
TAGS: -- Kalinga War, Results of Kalinga War, Foreign policy of Ashoka. Ancienthistory.